אמצע אוגוסטקפריסין
מחוברות
ריטריט בן חמישה ימים ל־17 אמהות שבנותיהן התאלמנו במלחמת חרבות ברזל
Mid-AugustCyprus
Connected
A five-day retreat for 17 mothers whose daughters were widowed in the Iron Swords War
הסיפור שמאחורי מחוברות
ב 8.6.24 נהרג החתן שלי, ארנון זמורה, במבצע לחילוץ החטופים.
מספר חודשים לאחר מכן, במסגרת מכון שילוב לטיפול זוגי ומשפחתי בירושלים אותו אני מנהלת, התחלתי פרויקט למען אמהות שבנותיהן התאלמנו במלחמת חרבות ברזל.
מאז נפגשנו בקבוצות, יצאנו לטייל וקיימנו ריטריטים – ובנינו יחד קהילה של נשים שמבינות זו את זו ממקום שאי אפשר להסביר במילים.
The story behind Connected
On June 8, 2024, my son-in-law, Arnon Zmora, was killed during a hostage rescue military operation.
A few months later, as the Director of Shiluv - Institute for Family and Couple Therapy in Jerusalem, I launched a project for mothers of widows of the Iron Swords War.
Since then, we attended group meetings, traveled across the country and held retreats—and together, we have built a community of women who understand one another without uttering a word.
אבל חלמתי על משהו נוסף
חופשה אמיתית.
כמה ימים שהם רק בשבילנו.
לפעמים חלומות מתגשמים.
באמצע אוגוסט, 17 אמהות יצאו לחמישה ימים ביער הסודי בקפריסין, לריטריט שקראנו לו "מחוברות".
But I had another dream
A real vacation.
A few days just for us.
Sometimes dreams come true.
In mid-August, 17 mothers traveled to the Secret Forest in Cyprus for a five-day retreat we called “Connected.”
חמישה ימים ביער הסודי
והיינו באמת מחוברות.
Five days in the Secret Forest
And we truly were connected.
ביחד רקדנו ניה, יצרנו, דיברנו המון, הקשבנו, צחקנו ובכינו.
יש בינינו חיבור עמוק. כזה שלא תמיד צריך בו מילים.
ומצד שני – כמה שדיברנו... ❤️
Together, we danced Nia, created, talked endlessly, listened, laughed and cried.
There is a deep connection between us—one that doesn’t always involve words.
And yet, we talked so much... ❤️
עזרתם לנו להגשים את החלום.
You helped us make this dream come true.