Shiluv Institute for Family & Couple Therapy

 

History

 

 

Late 60s  

 

In the United States, an innovative treatment was developing and attracting much interest: Family Systems Therapy. The family was seen as an organized, interdependent system, regulated by a set of norms and rules. Therapeutic intervention was directed to the system as a whole and/or to any of the various sub-systems: parents, siblings, parent-child, grandparent-parent, etc. In Israel, there were no agencies offering family therapy and no centers teaching the new approach.

 

1970s

 

1970    A small group of therapists in Jerusalem, each member holding senior positions in academia and in the public sector, began meeting. Their goal was to develop programs that would make family therapy available to the general population.

 

February 24,1971   Their discussions gave birth to Shiluv - Association for Counseling    and Therapy for Families and Individuals.  There were 12 founding members:

 

Azriel Stern – Chair

                        Matti Abramovitz – Treasurer

Aviva Lion – Secretary

 

Paula Dromi

 

Esther Halevi

 

Marian Wolinski  

      

Eliezer Yaffe

 

Sarah Marbach

        

Hava Kronhaus

 

Sydel Rothstein

 

Shmuel Ron

   

Dina Schwartz

 

                                    The goals of the Association were:

 

Providing therapy and counseling for families and the community

 

 Advancing the study and research of family therapy

 

Raising the public’s awareness of the importance of family therapy

 

The beginnings were humble.  The Association worked afternoons out of the Institute for Training Social Workers on Abarbanel St. The founders of Shiluv saw their work as a social mission.  They volunteered their services and agreed to work at least four hours a week.  At first, most of our clients were couples, referred to us by practitioners who viewed family systems therapy as a last resort.  

 

1972    Dr. Naomi Golan, a social worker, was appointed head of the agency. The  population treated came from the middle and lower classes.  The fees charged were low and based on their income. An effort was made to accept every family. A decision was made to also pay the therapists a nominal salary. Staff was added, most of whom had received their family therapy training in the United States; among them Anita Bardin and Dr. Izhak Levav.

 

1975   Anita Bardin, a social worker and staff member, was appointed acting director. The staff hired Dr. Israel Charny, a senior family therapist, for group supervision. Shiluv was given funding by the Ministry of Welfare, due to the efforts of Yaffa London Yaari, head of the ministry’s Social Services Department, who later joined Shiluv’s Board of Directors.

 

1976    Naomi Eilander, a social worker, was appointed director. Shiluv now had an interdisciplinary staff of seven therapists.

 

1978    The agency grew and moved to a new office on 30 Hapalmach St.  A Training Center was opened. Social workers, psychologists, psychiatrists and counselors studied family systems therapy with live supervision. In the beginning, sessions with live supervision were viewed through a closed-circuit television. This was an innovation for most of the mental health community in Jerusalem.

 

         1980s

          

         Family systems therapy became an accepted and recognized form of treatment by therapists and the general population.  More and more couples and families sought this therapy approach. Shiluv’s Training Center expanded and we were asked to train therapists in many public and governmental agencies in the city.

 

          March, 1980  Batya Waschitz, M.S.W. and Head of the Social Services of the Jerusalem    Municipality, was elected Chair of Shiluv’s Board of Directors.

 

         July, 1980   Naomi Eilander retired and Anita Bardin was appointed director of the agency. Major changes in the Ministry of Welfare resulted in an abrupt end to direct  subsidies for families’ treatment.  A financial crisis ensued at Shiluv. The staff volunteered to take pay cuts to prevent the Association from closing.

 

          1980   Shiluv’s offices moved to 15 Betar St. Donations were solicited from home and abroad, in order to provide subsidies to needy families for the cost of treatment.

 

          1981     Shiluv celebrated its 10th anniversary. The Association’s name was changed to  Shiluv –  Institute for Family and Couple Therapy.

 

          1982    The Jerusalem Municipality provided rent-free offices to Shiluv at 111 Agrippas St. For the first time, we had an appropriate office setting, including a one-way screen through which participants in the training program could directly view sessions in progress.

 

          1990s 

         

         The Jerusalem Municipality asked Shiluv to create a three-year training program in family systems therapy for city social workers, who would then staff municipal couples’ diagnosis and treatment centers.  Shiluv was also asked to develop a three-year training program in family systems therapy for the Beit Shemesh Municipality.           

 

          January 1990  Federal funding budgets were cut.  The staff once again voted unanimously to take a 15% cut in salaries for 7 months, until the financial situation improved.  

 

1991   Shiluv celebrated its 20th anniversary. With the wave of immigration from the former Soviet Union, the agency created a new training program in family systems therapy for immigrant psychotherapists, which continued for three years. Shiluv raised money to offer large subsidies for new immigrant families in crisis.

 

          1992   Shiluv began offering workshops to professionals covering different issues of family systems therapy.

 

1995 Municipality could no longer provide rent-free offices for Shiluv and we moved once again, to our present address, 6 Halevanon, a former matza factory renovated to our specifications.  We now had six therapy rooms and two one-way screen set-ups, and Shiluv carried the full cost of rent and maintenance. Our staff had grown to 15 therapists.

 

          1996  The Solution Focused Brief Therapy Unit was created. Aviva Lion returned to Shiluv,  this time as a therapist, after heading up the Ministry of Welfare’s Adoption Services for close to 20 years.

 

1999  A special team was created to treat families where there had been incest.

 

          2000s

         

         The new millennium marked a period of expansion for Shiluv. Staff members looked for new challenges and the Board of Directors approved funds for encouraging the development of expertise in innovative techniques and the creation of special units for treatment.

 

          January 2000     Both the Trauma Unit and the Divorce Mediation Unit began their work.

 

          2001  Shiluv celebrated its 30th anniversary    

 

          April 2002     Couple and Family Enrichment Groups were offered to the public.

 

          June 2002      Irene Groffsky Wernik, a social worker and staff member for 15 years, was appointed   Director of Shiluv. Anita Bardin remained on staff, continuing to coordinate the Continuing Education Program. Debby Porten became Clinical Coordinator.  Judy Goldman Baumgold coordinated the Training Program, and David Levinstein, the In-Service training for staff. Batya Waschitz stepped down after 22 years as Chair of the Board of Directors.   

 

        August 2002  Dr. Itzhak Levav accepted  the position of Acting Chair.

 

 

Shiluv’s Place in the Professional Community

 

         Shiluv’s recognition of the importance and effectiveness of family systems therapy for the treatment of dysfunctional couples and families was the impetus to initiate workshops and training programs for the professional community. The following agencies and organizations were among those trained in family systems therapy by our staff:

 

  • The Jerusalem Municipality Social Services and Child Protection Department

  • The Bet Shemesh Municipality Social Services Department

  • The Maaleh Adumim Municipality Social Services Department

  • Mateh Yehudah

  • The Child Clinic of Youth Aliyah

  •  “Emunah” Religious and National Women’s Organization

  • Elvin Institution

  • Eitanim Psychiatric Hospital

  • “Talbieh” Psychiatric Hospital

  •  Mental Health Clinics

  • Adult Parole Board

  • Adolescent Parole Board

  • Maaneh-Adolescent Walk-In Clinic

  • Rehabilitation Home for Recovering Psychiatric Patients.

 

 

c

ואלה תולדות שילוב

 

סוף שנות ה60

בארה"ב  שיטת טיפול חדשה – הטיפול המשפחתי–מערכתי עשה גלים. גישה

זאת ראתה את המשפחה כמערכת מאורגנת עם קשרי גומלין ומונחית על ידי קובץ של חוקים ונורמות. התערבות טיפולית התייחסה למערכת כולה ו/או לתת-מערכות כגון: הורים, ילדים, הורה-ילד, סבא-אבא וכולה. כאן בישראל עדיין לא היו שירותים שהציעו טיפול משפחתי וגם לא מכוני לימוד.

שנותה-70

1970    בירושלים התכנסו מספר אנשי טיפול בעלי תפקידים בכירים בשירות הציבורי ובאקדמיה. קבוצת הדיון שהקימו שמה לה למטרה לפתח תוכניות שיביאו את הטיפול המשפחתי לציבור הרחב.

24.2.1971  הדיונים הולידו את "שילוב – האגודה לייעוץ ולטיפול במשפחה ובפרט".

 

12 חברים המייסדים:


 

עזריאל שטרן – יו"ר

מתי אברמוביץ – גזבר

אביבה ליאון – מזכירה

פאולה דרומי

אסתר הלוי

מריאן וולינסקי

אליעזר יפה

שרה מרבך

חווה קרונהאוז

סידל רוטשטיין

שמואל רון

דינה שוורץ


 

 

 


 

יעדיה המרכזיים של האגודה היו:

                       ·           מתן שירותי טיפול וייעוץ למשפחה ולקהילה

                       ·           קידום המחקר והלימוד של הטיפול המשפחתי

                       ·           הגברת מודעות הציבור לחשיבות הטיפול המשפחתי

 

ההתחלה הייתה צנועה. השירות פעל בשעות אחה"צ, במכון להכשרת עובדים סוציאליים ברח' אברבנל. החברים  המייסדים של שילוב ראו בעבודתם שליחות חברתית. הם התחייבו לטפל בהתנדבות – לפחות 4 שעות בשבוע. התשלום המועט שנגבה מן הפונים יועד למימון הדרכה למטפלים. בראשית הדרך הגיעו בעיקר זוגות שהם או המטפלים ששלחו אותם, בחרו בטיפול המערכתי כברירת מחדל.

 

1972    ד"ר נעמי גולן, עבודת סוציאלית, מתמנית למנהלת האגודה.

אוכלוסיית היעד הייתה ברמה כלכלית בינונית-נמוכה. נעשה מאמץ לקבל כל משפחה ולהתאים את התשלום ליכולתה הכלכלית. התשלום שנגבה היה נמוך ומדורג. הוחלט על תשלום סמלי למטפלים. הצטרפו לצוות מטפלים חדשים, רובם עברו הכשרה בארה"ב; ביניהם אניטה ברדין וד"ר יצחק לבב.

 

1975     אניטה ברדין, עובדת סוציאלית ניהלה זמנית את האגודה. הצוות קבל הדרכה קבוצתית על ידי ד"ר ישראל צ'רני, מטפל משפחתי בכיר. שילוב קבל תמיכה ממשרד הסעד בזכות מאמציה של יפה לונדון יערי, שהיתה עו"ס הראשית של המשרד. יותר מאוחר, יפה הצטרפה לועד המנהל.

 

1976    נעמי איילנדר, עובדת סוציאלית, מתמנית למנהלת. לשילוב יש צוות רב מקצועי המונה שבעה מטפלים.

 

1978    הפעילות התרחבה והאגודה עברה לרחוב פלמ"ח 30. נפתחה  ההכשרה הראשונה במכון. עובדים סוציאליים, פסיכולוגים, פסיכיאטריים ויועצים למדו מדי שנה טיפול משפחתי בהדרכה חיה. בשנים הראשונות פגישות עם הדרכה חיה נצפו בטלוויזיה במעגל סגור. זה היה חידוש בירושלים לרוב אנשי המקצוע.

 

שנות ה-80

 עם השנים נעשה הטיפול המשפחתי אופציה מכובדת ומקובלת גם בקהילת המטפלים    וגם באוכלוסייה הרחבה. רבים  מהפונים הגיעו בהמלצת חברים וקרובי משפחה. מרכז הלמידה גדל. קבלנו בקשות להכשיר עובדים במסגרות מקצועיות  רבות בעיר.

 

1980     עקב שינויים במדיניות משרד הרווחה, הקצבות לסבסוד טיפול משפחתי הופסקו. חל משבר תקציבי בשילוב.  הצוות בחר לקצץ במשכורות על מנת למנוע סגירת השירות.   נשלחו  פניות לתורמים בארץ ובחו"ל על מנת לאפשר המשך סבסוד לטיפול. עברנו דירה לרח' בית"ר 15.

 

מרץ 1980    בתיה ושיץ – מנהלת שירותי הרווחה בעירית ירושלים, נבחרה ליו"ר הועד המנהל של

       שילוב.      

 

יולי 1980    אניטה ברדין, עובדת סוציאלית ותלמידה של מינושין, מתמנית למנהלת, לאחר פרישתה של נעמי איילנדר.

 

1981        לשילוב יום הולדת 10. שם האגודה שונה ל: שילוב – מכון לטיפול משפחתי וזוגי

 

1982    המכון עבר לרחוב אגריפס 111 למשרדים שהועמדו לרשותו על ידי עירית ירושלים. לראשונה זכה המכון למקום מותאם לצרכיו, כמו מראה חד סטרית, דרכה יוכלו משתלמים לצפות בפגישות הטיפוליות.

 

שנות ה-90

עיריית ירושלים בקשה משילוב לבנות תוכנית תלת שנתית להכשרת עובדיה בטיפול משפחתי. עובדים סוציאליים אלו  יאיישו את תחנות הטיפול שיקומו ע"י העירייה.

גם עיריית בית שמש פנה בבקשה להכשרת עובדים סוציאליים בטיפול משפחתי.

 

ינואר 1990   הצוות של שילוב, מחליט פה אחד לוותר על 15% ממשכורתם למשך שבעה חודשים עד לשיפור מצבו הכלכלי של המכון.

1991    לשילוב יום הולדת 20. עם העלייה ההמונית מברית המועצות דאז, שילוב הקים פרויקט

מיוחד להכשרת מטפלים עולים דוברי רוסית בטיפול משפחתי.

 

1992    שילוב הציע סדנאות לאנשי מקצוע במגוון נושאים בטיפול המשפחתי. בעקבות טיפול שהתקיים בשילוב במקרה קשה של  גילוי עריות, נקבע תקדים משפטי המאפשר לאב הפוגע לצאת לחופשה מהכלא,  בתנאי שישתתף בטיפול עם משפחתו בשילוב.

 

1995    העירייה בקשה  לגבות תשלום עבור השימוש במשרד.  המכון עובר למעונו הנוכחי, ברחוב הלבנון 6.  המקום  שימש בעבר כבית חרושת למצות – "מצות הלפרין" , מוכר לכל וותיקי העיר. המשרד שופץ לפי צרכינו.  יש לנו  6 חדרי טיפול ושתי מערכות של מראה חד צדדית. אנו משלמים בעצמנו את שכר המשרד ואחזקתו. הצוות גדל ל- 15 מטפלים.

 

1996     הוקמה היחידה לטיפול קצר מועד. אביבה ליאון חזרה לשילוב , הפעם כחברה  בצוות, לאחר היעדרות של למעלה מ – 20 שנה.  בתקופה זו, היא נהלה את שירותי האימוץ של  משרד הרווחה.

 

1999        היחידה לטיפול משפחתי בנושאי גילוי עריות הוקמה.

 

שנות  ה-2000 

חלה התרחבות בשילוב. בעידודו של הועד המנהל, הצוות פנה לתחומי עניין חדשים ועבר הכשרה בטכניקות חדשות. הוקמו  מספר יחידות טיפול מיוחדות.

ינואר 2000  יחידת הטראומה ויחידת הגישור לגירושין התחילו לפעול.

2001        לשילוב יום הולדת 30.

2002    קבוצת העשרה לזוגות הוצעה לציבור.

יוני 2002   אילנה ורניק, עובדת סוציאלית, וחברת צוות במשך 15 שנה, מתמנית למנהלת המכון.

אניטה ברדין ממשיכה לרכז את תוכנית לימודי המשך. דבי פורטן - מרכזת הקלינית. ג'ודי  באומגולד - מרכזת  תוכנית ההכשרה. דוד לוינשטיין - מרכז תוכנית ההשתלמות לצוות. בתיה ושיץ פרשה מתפקידה כיושבת ראש ועד המנהל וממשיכה להיות חברה מהמנין.

 

אוגוסט 2002  ד"ר יצחק לבב מתמנה  ליושב ראש לתקופת מעבר.

 

מעורבות בקהילה המקצועית

 

ההכרה בערכו של הטיפול המשפחתי כמחולל שינוי,  והמעורבות החברתית של המכון הביאו אותו כבר מראשית דרכו, ליזום השתלמויות לקהילת המטפלים. להלן רשימה חלקית של הארגונים שעובדיהם השתלמו בטיפול משפחתי ע"י עובדי המכון במהלך השנים:

 


 
      • עירית ירושלים -    שרותי הרווחה
      • עירית בית שמש -   שרותי הרווחה
      • עירית מעלה אדומים -   שרותי הרווחה
      • מטה יהודה -   שרותי הרווחה
      • התחנה לטיפול בילד של עלית הנוער
      • חסות הנוער  - מעון אורנים
      • "אמונה" – תנועת האישה הדתית לאומית
      • מוסד אלווין
      • בית חולים "איתנים"
      • בית חולים "טלביה"
      • תחנות לבריאות הנפש
      • שירות מבחן למבוגרים
      • שירות מבחן לנוער
      • מענה
      • מעון ירושלים